康樂及文化事務署尋日起（6號）推出新嘅舉報渠道，俾市民更容易及方便向香港公共圖書館就館藏提出意見，進一步保障館藏嘅內容合適，沒有意識不良內容，唔會違反香港法律或危害國家安全。

呢個舉報網站名為「收集圖書館館藏意見」巿民若懷疑館藏內容違法或意識不良，可透過預設表格或電郵發表意見。市民填寫表格時，需提交有關館藏的資料，包括名稱、相關部分、頁數、文字段落等。公共圖書館會就表格上的資料作出跟進，包括可能首先將該館藏下架，以及重新審視內容，但唔會就每項意見作出回覆。

#香港禁書 #香港圖書館 #出版自由 #廣東話 #港語學

HK establishes library reporting website; Spokesperson: “Further safeguarding national security”

The Leisure and Cultural Services Department (LCSD) has launched a new reporting channel starting yesterday (6th), allowing citizens to easily and conveniently provide feedback on the collections of the Hong Kong Public Libraries. This further ensures the appropriateness of the library collections, ensuring that there is no objectionable content that violates Hong Kong laws or poses a threat to national security.

The reporting website is called “Collection of Opinions on Library Collections.” If citizens suspect any illegal or objectionable content in the library collections, they can submit their feedback through a predefined form or email. When filling out the form, citizens need to provide information about the collection, including the title, relevant sections, page numbers, and paragraphs. The Public Libraries will follow up on the information provided, which may involve temporarily removing the collection and reviewing its content. However, individual responses will not be provided for each feedback.

#BannedBooksinHongKong #HongKongLibraries #FreedomofPublication #Cantonese #HongKongLanguageMovement