#西班牙文學 之源:Mester de Juglaría

伊比利亞半島南部阿拉伯化地方發展出Jarcha詩詞 [1] 嘅同時,北國亦都有吟遊詩人(juglar,複數juglares,圖)周遊表演,為平民提供娛樂,呢種口述詩歌稱為Mester de Juglaría。10至12世紀正值幾個基督教王國不斷南征收復失地,利翁 (León)、卡斯提亞 (Castilla) 等國慢慢壯大,所以呢個「英雄時期」嘅詩歌,多數以史詩形式唱詠偉大戰士嘅勇武功績,最終將武士個人戰功連繫民族共同命運;換句話講,民族嘅建立,某程度上亦都係依賴呢啲貴族戰士、民族英雄嘅故事去鞏固。

Mester de Juglaría中世紀時雖然以民間通俗語言(屬於伊比利亞羅曼語支嘅古西班牙語)口耳相傳,但正因為噉樣,被認為不登大雅之堂而冇輯錄成文。再者,由於詩歌內容單憑記憶傳播,用字同鋪排嘅彈性好大;種種因素都導致現存文本唔多,甚至支離破碎、殘缺不全。

中世紀西班牙出名比較保守,詩歌表現出嘅世界觀就係一個好例子,喺娛樂之餘不忘道德說教,維護社會秩序,表達現有嘅社會架構,即係君主制度,已經係最好嘅秩序,所有嘢功能完好,冇乜嘢需要改變;如果有咩問題、有咩唔公義,國王同佢主持嘅社會制度有能力修正。就算超人一般嘅英雄角色搞唔掂,神明都會處處保佑,使出超自然嘅力量確保最終大團圓結局,所以人必須堅定信靠上帝。總括嚟講,作品嘅權力觀偏向保守之餘,宗教亦都係重要主題。

下篇同大家介紹呢個類別最出名嘅史詩作品。

[1] 見〈#西班牙文學 之源:Jarchas〉https://www.facebook.com/JudyLeeLi…/posts/1472747439816413

相關文章
來上一課西班牙地理(四):四季如春的綠色西班牙
https://www.facebook.com/JudyLeeLi…/posts/1191692411255252
穆斯林治下的中世紀西班牙:科多巴酋長國
https://www.facebook.com/JudyLeeLi…/posts/1205173613240465