中國外交部喺15日例行會議,發言人華春瑩被問到「美國可能會針對南海問題,對中國進行制裁」,對此佢回應制裁中國也不怕,表示「「樹欲靜而風不止」,如果美國想興風作浪,那就讓暴風雨更猛烈一些好了」。當中嘅「樹欲靜而風不止」引發議論。

《德國之聲》貼出華春瑩的發言片段,同時喺facebook出文寫「樹欲靜而風不止……後面不是應該接……子欲養而親不待?#你是風兒我是樹 #纏纏綿綿到天涯」,並且出post諷刺「誰來教我中文」,並且問「所以廣東話會這樣用嗎? 」

亂用諺語除咗比《德國之聲》諷刺,華春瑩成為廣大網民嘅笑柄,唔少網民取笑華春瑩中文水平低下都做到發言人。

港語學

                           

作者介紹

Leave a Reply

avatar

這個網站採用 Akismet 服務減少垃圾留言。進一步瞭解 Akismet 如何處理網站訪客的留言資料

  訂閱  
提示