2020年度漢字陸續出爐 日本:「密」 台灣大馬:「疫」 美國:「抗」

今年疫情四起,市民百感交雜,一言難盡;因此各地嘅年度漢字都成為關注,睇下各地點樣可以用一隻字表達到所思所感。各國漢字陸續出爐,日本係「密」,台灣、馬來西亞就揀「疫」,美國則係「抗」。

日本

今年年度漢字都係由清水寺住持森 清範揮毫

由95年起發起年度漢字嘅傳統。「今年の漢字」係日本漢字能力檢定協會由1995年起,每年向日本全國徵集一個代表性漢字,用以表現該年世態及百姓嘅感受。

武漢肺炎喺日本及全球範圍內傳播,等好多人意識到「密」字(「避三『密』」,即避免「密閉」「密集」「密切接觸」)。人際交往提倡避免密接而產生咗線上方式帶來嘅另一種「密」接,俾人意識到人際交往嘅重要性。今年都係日本政壇同娛樂圈爆咗好多「秘密」嘅一年。

台灣

新冠疫情翻轉了我們的生活,也改變了整個世界。「台灣2020代表字大選」票選結果今天公布,「疫 」字毫無懸念以壓到性勝利,在66個候選字中拔得頭籌獲選為今年的年度代表字。記者曾吉松/攝影

「台灣2020代表字大選」「疫 」字毫無懸念以壓到性勝利,喺66個候選字中拔得頭籌獲選為今年嘅年度代表字。

陳建仁前副總統話,「壟罩在百年大疫COVID-19的陰影下,死亡超過百萬,經濟嚴重衰退,瘟疫、防疫、疫苗成為整年的恐慌、試煉與盼望!」疾管署長周志浩就話,今年全世界生活都圍繞在「疫」這個字,面對疫情你我皆疫無反顧,疫不容辭。世界冠軍麵包師傅吳寶春就話,「今年因為疫情的關係,改變了世界,但是我們更不應該被打敗,要『疫』起努力、克服並改變未來、改變疫情。」

馬來西亞

馬來西亞採用全民投票嘅方式,年度漢字評選活動由生活在世界各地的馬來西亞籍人士投票選出,今年主辦方共收到實際有效投票12744票。經過統計,「疫」字以超過30%嘅得票率當選。

主辦方之一馬來西亞中華大會堂總會長吳添泉表示,由於新冠肺炎嘅影響,今年舉辦漢字評選活動十分不易,「疫」字嘅當選,亦反映新冠肺炎疫情對於馬來西亞,乃至全世界嘅影響。佢希望全世界人民團結起來,攜手抗疫,早日戰勝疫情,恢復世界本來嘅面貌。

 

美國

美國則係由2017年起Good Characters機構選出,揀「抗」字係因為該年美國人都係不斷咁「抗議」同埋「抗疫」,仲有疫情出現嘅關鍵詞「抗病毒」「抵抗⼒」,以及美中關係同埋總統大選之間不斷「抗衡」。

 

附:維基百科各地年度漢字表

年份 備註
2020 [1]
2019 / [2][3][4][5][6]
2018 退 [7][8][9][10][11]
2017 [12][13]
2016  
2015 耀  
2014  
2013  
2012  
2011  
2010  
2009  
2008  
2007  
2006  
2005  
2004  
2003  
2002  
2001  
2000  
1999  
1998  
1997  
1996  
1995  
年份
日本
中國國內字
中國國際字
台灣
亞洲週刊
馬來西亞
新加坡
澳門
香港
美國
法國
備註
0 0 votes
Article Rating