又到農曆新年,領事都拍片同香港市民拜個靚年。因應疫情同限聚令,佢哋都各出奇謀拍片賀歲,有啲就搜羅賀年用語,有啲就講返家鄉故事。

為咗拍好條片,各國領事仲特登學咗好多廣東話!一齊睇下領事講廣東話講成點啦!

英語國家:全廣東話拜年、深情對話

英語文化果然好正經,英國、美國、澳洲、加拿大、紐西蘭,都係正正經經咁用廣東話自我介紹同大家拜年。

其中美國搜羅晒牛字賀年用語,喜慶十足。加拿大就係深情長篇廣東話,好似好體會到香港人嘅艱難咁。

英國:

美國:

澳洲:

加拿大:

雖然深情咁用廣東話講咗好多牛年寄望,但鏡頭一轉竟然係勁煎牛扒……

紐西蘭:

法國、德國講故仔 各有千秋

法國同德國都係有深厚文化嘅國家,都借住拜年同大家講下文化嘢。

法國領事館十分之有文化自信,由牛年講到去法國石器時代嘅拉斯科洞窟壁畫,又講到疫苗初初都係法國發明,真係自信爆棚。

德國領事館一如以往咁貼地,問同事「牛頭角有冇牛」,又帶大家去關注西貢牛嘅生活環境,引伸到環境議題同動物權益,真係好大愛!

 

日本唱歌喜氣洋洋

日本同廣東歌一直都有深厚嘅交流,日本人都好鍾意廣東歌。

佢哋就特登為新年歌曲《財神到》拍咗條音樂短片,載歌載舞,超級投入!

片中亦見到日本各縣景色,真係好好心機,一解香港人嘅「鄉愁」。

意大利學廣東話 講解新年習俗

意大利領事館拍嘅片都相當全面,領事除咗學廣東話嘅拜年賀詞之外,仲整咗個派利是教學,解釋清楚利是係邊個派畀邊個,十分認真。

4.4 8 votes
Article Rating

港語學

                           

作者介紹

訂閱
提示
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments