習近平個「習」姓喺簡體字係「习」，喺中国監控嘅眼中原來成為咗好多忌諱。繼近日有標語要「陋习（陋習）」寫成「陋刃」之後，中国再獻新猷，日本手機遊戲原本有個角色叫高峯翠，都要改做羅馬拼音，寫成高峯Midori。

主辦方特別強調：「由於特殊原因，暫時使用羅馬音代替，還請各位製作人理解並友好交流，不要討論過多無關的事情。」此地無銀，惹起更多討論。

有報道指，「翠」字作為禁語非今日才發生：舊年，中國微博就有「今日祈翠」、「祈翠超話」等話題出現，皆遭封殺，參與或轉發相關內容嘅網友都俾人禁言。