公元756年，阿卜杜拉赫曼一世 (Abderramán I) 喺安達盧斯建立科多巴酋長國，企穩陣腳後，784年開始修建科多巴清真寺。有啲導遊會話畀你聽清真寺原址係教堂，劈開兩半分別服務基督徒同穆斯林，後尾由阿卜杜拉赫曼一世買起云云；但有學者考證現址地底結構同文物、早期文獻、穆斯林統治者同基督徒民眾嘅協議同慣例，以及西班牙境內其他清真寺嘅歷史，提出當時並無拆教堂起清真寺嘅做法，認為呢個講法應該係幾百年嚟誤傳、甚至係教會勢力篡改歷史而成。

原裝八世紀建造嘅禮拜正殿 (sala de oración)，按圓柱平整對稱嘅間隔，打直可以數到11道中廊，打橫就有12段（圖一黃色螢光筆方格內）。呢啲分隔中廊嘅圓柱形成一個「圓柱森林」（圖二），喺清真寺多次擴建後總共有1300碌，係呢個景點嘅招牌打咭位。

先講最搶眼嘅雙圓拱，上面嘅係半圓 (arco de medio punto)，下面嘅係馬蹄形 (arco de herradura)，紅磚白石相間砌成嘅外觀係咪好獨特呢？靈感相信嚟自現今西班牙西部、羅馬時期重鎮梅里達 (Mérida) 嘅水導橋（Acueducto de los Milagros，圖三），亦都有人話圓柱加條狀紋路嘅設計，睇落好似棕櫚樹，除咗係天堂嘅樹種之外，亦都可能係阿拉伯人潛意識思鄉噉話。

由下而上睇，圓柱對上、同下拱交接嘅位置使用古典羅馬柱式（圖四藍箭咀），成爲冠飾（cimacio，圖四紅箭咀）嘅基座，冠飾再對上係底部以卷狀托飾 (modillones de rollos) 裝飾嘅方柱（圖四8號位置），方柱盡頭生出上層圓拱，承托天花重量。為咗避免橫向移位，同時加強內聚力，就加埋下層圓拱做支架，固定兩邊方柱。所以話，雙圓拱嘅設計本身，其實係力學考慮：清真寺要達到特定高度嘅話，支柱就需要加粗，但噉又會影響信眾望向禮拜方向 (quibla) 嘅視線；用兩層圓拱加強結構，就可以兩全其美。

下篇繼續順住擴建歷史，同大家仔細欣賞呢座世界文化遺產。

文中外語爲西班牙文
如果鍾意呢篇文，請你CLS支持 
此系列逢星期三、星期日更新，敬請大大力追post :0)

同系列文章
阿拉伯人治下的中世紀西班牙：科多巴酋長國
https://www.facebook.com/JudyLeeLinguist/posts/1205173613240465
科多巴清真寺大教堂（二）：橙！
https://www.facebook.com/JudyLeeLinguist/posts/1209702179454275
科多巴清真寺大教堂（三）：裝飾、裝飾、裝飾
https://www.facebook.com/JudyLeeLinguist/posts/1211797432578083
科多巴清真寺大教堂（四）：今日的規模
https://www.facebook.com/JudyLeeLinguist/posts/1213858925705267