撐粵語書都禁!香港圖書館下架大批書籍包括不限政治題材
近日《明報》報道發現約200本政治題材及人物錄影及書藉俾香港圖書館下架,引起社會關注圖書館同出版自由嘅問題。出版社次文化堂社長彭志銘昨晚就喺社交平台出post,話發現旗下兩本同政治無關、只談語言文化嘅…
近日《明報》報道發現約200本政治題材及人物錄影及書藉俾香港圖書館下架,引起社會關注圖書館同出版自由嘅問題。出版社次文化堂社長彭志銘昨晚就喺社交平台出post,話發現旗下兩本同政治無關、只談語言文化嘅…
中港金融詞彙對照表 由於內地及香港兩地的市場術語有所不同,為方便內地投資者掌握香港的市場信息,香港交易所摘錄了香港媒體的財經新聞報道及香港交易所網站內經常出現的詞語,並將這些詞彙與其意思相同或相若的內…
西班牙南部有好多「白色鄉鎮」(pueblos blancos),揸車旅行嘅遊客可以沿山路逐個探訪。點解會有呢啲山頭城鎮?就係貪佢高囉!呢啲地方最高點一定有個阿拉伯城堡,以前係軍事瞭望用途,今時今日成為…
大家如果旅費充裕,或者某一兩晚想住好啲,可以考慮西班牙各地嘅Parador酒店。顧名思義,Parador係停歇 (parar) 嘅地方,而喺西班牙就係一盤由政府擁有嘅豪華旅館生意,1928年由國王阿方…
安達盧斯自治區Jaén省(粵音近「夏N」)位於內陸,個名你可能未聽過,但佢其實出產世界超過兩成嘅橄欖油,勁過意大利全國加埋。數以千萬計嘅橄欖樹遍佈大小山頭,「由上至下、左至右整齊噉排列好」,延綿幾十公…
大家可能估唔到,主流歷史敘述裡面,中世紀嘅伊斯蘭西班牙(安達盧斯)係種族、文化嘅大熔爐,起碼喺最初幾百年、倭馬亞王朝治下,有相對嘅宗教包容;當然,亦都有人指出呢個講法係過於理想嘅想像,呢段時期不乏穆斯…
第三部:羞辱之歌Cantar de la afrenta de Corpes 兩個新女婿被岳父啲手下取笑佢哋怕老虎,同埋喺打摩爾人嘅時候臨陣退縮,心有不甘諗住報復。佢哋帶住老婆返鄉下Carrión,途…
第一部:流放之歌Cantar del Destierro 顧名思義,故事由主角阿薛 (El Cid) 被流放,離開卡斯提亞首都Burgos開始。現存文本裡面缺咗一頁,解釋流放原因嘅大概50行內容因而無…
學西班牙文嘅同學,可能會知道villancico呢個字解「聖誕歌」,但其實佢原本係一個喺15至18世紀民間流行嘅詩歌類別。Villancico冇特定格式,但用詞簡單、結構俐落,每句只有大概八個音節。短…
西班牙並唔係鐵板一塊,文學作品都有地域差異。之前同大家介紹過 [1],伊比利亞半島西北部嘅 #加利西亞,雖然依家係西班牙國土一部份,但語言就比較接近葡萄牙。12至14世紀之間,學士詩發展嘅同時,西北角…