「標準」漢語非標準,日常粵語宜書寫
日前,《明報》報導:「網上流傳一幅明愛粉嶺陳震夏中學中文科工作紙嘅圖片,」並指示學生「把以下粵語詞彙改寫成標準漢語」。「上面有10條填充題、手板、冷衫、的士、巴士、取錄、質素、嘜頭、雪糕同冷氣。有網民…
日前,《明報》報導:「網上流傳一幅明愛粉嶺陳震夏中學中文科工作紙嘅圖片,」並指示學生「把以下粵語詞彙改寫成標準漢語」。「上面有10條填充題、手板、冷衫、的士、巴士、取錄、質素、嘜頭、雪糕同冷氣。有網民…
如果世界只剩一個人講廣東話(又叫粵語),其他人會明白他的感受嗎? 當他說:「你又講呢啲?」對方知道要「收聲」了嗎? 「如果我有咩冬瓜豆腐」,對方意會到有幾「大鑊」呢? 「兩頭唔到岸,真係吊吊揈」,對方…
連續一星期睇到網上廣傳「中普融合」嘅資料,係鍾意香港嘅人都應該冇得唔驚。唔好以為「中普融合」同「普教中」係一樣嘢。「中普融合」更在於改造全校語言環境,甚至用大陸教師取代本地中文教師,進行潛移默化改造學…
【本報訊】學校以普通話教授中文(普教中)近日引起爭議,反對普教中的團體接連出現,其中由「高登巴打」組成的「港語學」,質疑普教中無實際成效,長遠更摧毀香港本土文化,正發動連串行動,包括向中小學收集各校推…
普通話教中文(普教中)並非咩新鮮議題,但家陣真係遍及各大中、小學。我間中學初中都有搞普教中,係叻嗰兩班先會用普通話。我唔叻,無試過。我嗰時唔明,其實初中都必定要上普通話堂,中文堂又要用普通話?雖然無試…
前言 誦讀是語文學習的重要途徑,因為通過誦讀產生的「聲入心通」效果,有助我們感受作品的音節、韻律、文氣,進而體會作品呈現的意境和情韻。誦讀,是兼「誦」和「…
目 錄 …