環球語言新聞

雖然新年香港取消咗煙花匯演，但世界各地依然好多地方都放煙花慶賀新禧。喺英國倫敦，新年煙花加入咗時下最興嘅無人機元素，仲出現香港人熟悉嘅一句廣東話：「歡迎！」喺表演中，無人機喺空中排列成球體，藍色嘅燈…

新加坡鐵面回應歌迷請願：「一般戲院不准放映粵語《梅豔芳》要配合『講華語運動』」

13 12 月, 2021

《梅豔芳》呢套戲唔止喺兩岸賣座，喺新加坡都好收得，但只係可以播華語（普通話）版。有新加坡人喺上個月發起請願，希望戲院可以上映原版廣東話嘅梅豔芳，至今獲超過二千人響應。但近日新加坡資訊通信媒體發展局（I…

講唔好普通話就掌嘴四川6歲妹妹崩潰爆喊大陸網民廣傳兼嘲笑：「口音真是太好笑！」

14 11 月, 2021

中國四川宜賓市一個6歲小妹妹崩潰爆喊嘅片段喺大陸廣傳。片段中小妹妹練習講普通話但講得唔標準，因此自責流淚，仲坦言係因為「害怕讀錯了會打嘴巴」。妹妹嘅阿姨受訪表示，佢練咗100次都仲係有口音，「覺得自己…

藏語及維吾爾語網上課程下架聯合國教科文組織夥伴透露「要配合中國政策」

1 11 月, 2021

「Talkmate全球說」係由聯合國教科文組織牽頭各國專家，專為非母語學習者設計、適合全年齡段嘅多語言學習系統；不過，近日佢透露好多用家問點解搵唔到藏語同維吾爾語課程，正式喺微博解釋原因，就係要配合中…

傳美國中情局高調招募特工要求識廣東話解放軍報呼籲捉間諜：「要打人民戰爭！」

22 10 月, 2021

| 守護港語, 環球語言新聞

解放軍報最近放風話，美國中情局（CIA）招募緊識各種中國地方語言包括廣東話嘅特工滲透中國，呼籲中國老百姓打一場反間防諜嘅「人民戰爭」。中國軍媒「解放軍報」官方微博帳號「鈞正平工作室」，日前出post…

澳洲本土製作劇集《新金山》聘專人撰寫大量廣東話對白呈現十九世紀華人淘金故事

18 10 月, 2021

| 影視娛樂, 環球語言新聞

收睇連結：https://www.sbs.com.au/ondemand/program/new-gold-mountain 原報道：【新金山】教演員講「最地道廣東話」年輕對白指導如何克服挑戰? 澳…

直言中國態度不友善哈佛改派學生往台灣學中文「哈佛北京學院」變「哈佛台北學院」

14 10 月, 2021

美國哈佛大學以重視外語教育聞名，以往每年都會派60人去北京語文學校學中文，其名為「哈佛北京學院」，至今已經搞咗16年。但隨住中美關係惡化，哈佛大學上年中止咗呢個暑期中文班，改為台灣合作，成為「哈佛台北…

中國手遊將角色評級改做中文「SSR」變「极」「響應政策要求以符合用語規範」

1 10 月, 2021

| 環球語言新聞, 遊戲

中國網易遊戲《陰陽師妖怪屋》前日嘅更新，揭露中國對遊戲語言又有新政策，更新公告指出為響應中國政策以符合遊戲用語規範，將遊戲內式神等級 SP、SSR、SR、R、N要改稱為「異、極、優、良、普」。不過睇…

中國英靈太辱華？《FGO》大陸版遊戲角色急改名兼刪圖撤下「武則天」後再刪12中國角色

16 9 月, 2021

由影視平台bilibili代理嘅熱門日本卡牌遊戲《Fate／Grand Order》大陸版《命運－冠位指定》前日（14號）疑因角色「武則天」有損中國形象，撤下角色名稱、圖像同語音之後，噚晚又再宣布刪減…

中國商務部：「直播主」要管「衣著要得體應說普通話」

21 8 月, 2021

中國商務部喺禮拜周三（18號）公布《直播電子商務平台管理與服務規範》行業標準嘅「徵求意見稿」，喺中國搞緊網上直播行業嘅主持人（大陸稱為「直播主」），喺網上推銷產品嘅時候應該講普通話同埋穿著得體，希望藉…