最古西班牙文詩《我薛之歌》(四之三):新論
對《我薛之歌》最新嘅考究出自華也度列 [1] 大學榮休教授Dolores Oliver Pérez 2008年著作,指出作品唔可能出自卡斯提亞基督徒之手,真正作者係El Cid身邊嘅阿拉伯人法學家、史…
對《我薛之歌》最新嘅考究出自華也度列 [1] 大學榮休教授Dolores Oliver Pérez 2008年著作,指出作品唔可能出自卡斯提亞基督徒之手,真正作者係El Cid身邊嘅阿拉伯人法學家、史…
《我薛之歌》El Cantar de mio Cid主角真身係一個叫做Rodrigo Díaz de Vivar嘅卡斯提亞戰士,但作品記載嘅故事就唔係完全真確嘅,而係將斷斷續續嘅口述片段加鹽加醋誇大其…
El Cantar de mio Cid又稱El Poema de mio Cid,中譯《#熙德之歌》,按粵音又可音義混譯為《#我薛之歌》或《我薛之詩》,係現存最早嘅 #古西班牙文 #史詩,全長3,7…
伊比利亞半島南部阿拉伯化地方發展出Jarcha詩詞 [1] 嘅同時,北國亦都有吟遊詩人(juglar,複數juglares,圖)周遊表演,為平民提供娛樂,呢種口述詩歌稱為Mester de Jugla…
#伊比利亞半島,即現今西葡兩國所在,喺八世紀開始逐步被穆斯林佔領,佢哋將領地稱為 #安達盧斯 Al-Ándalus,幾百年間管治範圍大幅增減,造成多民族長期共存,衍生咗 #Jarcha(粵音近「哈茶」…
畢加索嘅出生地馬勒加Málaga(粵音近「媽拿㗎」),全省海岸線一直向南伸延到卡迪斯省同直布羅陀 [1],除咗係旅遊勝地「太陽海岸」(Costa del Sol) 所在,亦都係全國 #有組織犯罪 最密…
上回講到,西班牙東岸係各國犯罪集團活動、走私物品集散嘅地方,法國私家車運毒黨只係其中一小部份 [1]。以東南部Alicante為例,有英國幫派專門搜購大麻,運返本國以六倍價錢賣出;立陶宛同波蘭人販運大…
西班牙南岸販毒猖獗,當然引起「#加強執法」,不過財雄勢大嘅 #犯罪集團 又點會冇變通嘅準備?好多犯罪集團雖然傳統上紮根南部,但係亦都識得利用擁有東岸販毒基建嘅當地組織去轉移業務、分散風險。#華倫西亞、…
上回講到大西洋東岸嘅 #加利西亞 #可卡因(臺譯「#古柯鹼」)生意已經化整為零,主理成盤生意嘅東歐黑幫雖然唔係專業毒販,但係策略優勢在於肯同人合作、善用其他業務嘅已有物流網絡,達到好大嘅規模同可觀嘅利…
研究販毒同 #跨國犯罪,越睇越似讀地理同 #地緣政治。正如先前所講,西班牙本土最南端嘅直布羅陀灣係 #北非 #大麻樹脂 以船運進入歐洲嘅第一個落腳點 [1],而喺西班牙未完全合法化嘅 #大麻,就得益於…