【蘋果日報】語言流通性反映政治強弱 彭志銘：權力大 話語權就最大
香港本土出產的電視劇、粵語流行曲在70、80年代曾風靡一時，至今仍受內地人追捧。一直致力研究本地文化的次文化堂社長彭志銘分析，語言的流通性能夠反映出當代的「政治強弱」，港府現今卻配合內地對港管治，不論…
最新消息
Tag: 出版自由
「寵物小精靈」粵譯淪陷五周年回首
2021年2月27日，係寵物小精靈粵語（廣東話）譯名，被普通話或國語[註1]譯法強行取代（下稱「淪陷」）嘅五周年。呢件係一宗粵語被強行侵犯嘅嚴重事件。香港九成人口都係以粵語為母語，呢件事對香港嚟講，影…
【訪問】「方艙醫院」「小區清零」 林鄭棄港式中文 用中共用語向京交心
訪問全文：「方艙醫院」「小區清零」 林鄭棄港式中文 用中共用語向京交心（蘋果日報） 「要瓦解它的文化，首先先消滅承載它的語言」。由梁振英到林鄭月娥，兩屆政府在削弱香港文化方面「不遺餘力」，用上大量內地…
元宵詞「月上柳梢頭，人約黃昏後」 平權人會覺得係女仔寫 真男人先知作者係歐陽修|陳樂行
文／陳樂行 今日正月十五，又係元宵節。隨住物質生活豐富，香港男女要慶祝西曆情人節（2月14日）、白色情人節（3月14日）、聖誕節（12月25日）之外，亦都會R埋農曆嘅七夕同元宵節嚟慶祝。 喺咁浪漫嘅節…
面對「語文憂化」，我哋真係無能為力？｜陳樂行
最近有記者朋友問我點睇「匪語」。呢個詞語我自己好少用，所以首先都做啲資料搜集。喺搜尋結果嘅第一位，竟然係舊時相識嘅阿擇所寫嘅＜呢個字係「匪語」？任何形式嘅「語言獵巫」都係語言發展嘅癌細胞＞，長篇大論咁…
新年五「福」暗藏「禍」 「国家级出版社」賣錯書法遭圍插
大陸「国家级出版社」人民文學出版社早前大量發售「新年禮盒」，內含五張「福」字書法揮春，點知「五福」之一錯寫做「禍」，俾大陸網民發現圍插，質疑意頭不良，「還能作為春節禮品嗎？」最終出版社唯有道歉退款收科…
澳洲入籍試繁中版小冊子被揭考題示例錯 但拒為不合格考生調整分數
近年多咗香港人選擇移民澳洲，其中一定要考入籍試。但有讀者就向澳洲廣東話傳媒揭發指，考題示例答案出錯率高達四分之一，而且錯咗好多基本嘢。澳洲政府就話係翻譯機構搞錯，會更新返，但就唔肯為去年入籍考試唔合格嘅港台考生調整分數。
浸大成立事實查核中心 Fact Check網上資訊
香港浸會大學傳理學院昨日（29日）公布，成立香港首個由獨立學術機構運作嘅事實核查平台 —「香港浸會大學事實查核中心」。新中心由浸大學者、專家及資深傳媒人合作，每日篩查約兩千個網上消息或資訊，查核網絡瘋…
韓團舞衣用漢字俾大陸網民批抄中国人 服裝設計者：「韓字、韓服傳統嚟喎」
女團MAMAMOO日前喺南韓電視台KBS年末慶典《歌謠大祝祭》上，以一身現代新派韓服登場，好評如潮；但設計師Hwang Leesle黃伊瑟就透露遇到唔少中国人「出征」，被指責造型設計係源自「中國文化」…
【蘋果日報】稱作品影響和諧 民政處閹徵文賽 威脅收回資助禁出版
【本報訊】中國自古以來已有的文字獄，已在刻下的香港活化。民間組織港語學早前獲得區議會批出資助，舉辦中西區廣東話徵文比賽，最近卻被中西區民政處以作品內容影響社區和諧、具爭議性和令人不安等理由，威脅取消資…