任天堂《漆彈大作戰》「正名」做《斯普拉遁3》 玩家直言難聽兼核突
任天堂嘅Splatoon系列一向都係幾受歡迎嘅遊戲，佢喺大陸多被稱呼做「噴射戰士」、喺台灣就稱之為「漆彈大作戰」，香港就興直接叫Splatoon。但噚日任天堂預告將會出嘅中文遊戲名單，大家見到居然變咗…
最新消息
Tag: 港語學
荷蘭孔子學院被揭發要脅教授「教學研究違反中国法律或損害中國形象可被解僱」 議員炮轟違反學術自由
早前喺荷蘭，香港留學生聯署請願，要求格羅寧根大學（University of Groningen ）同孔子學院解除合約，引起當地關注。近日孔子學院就被踢爆，同教職員簽嘅合約竟然要脅話「教學研究違反中国…
《狂舞派3》全用廣東話字幕 搵專研廣東話團體校對
今日（18號）喺政府放寬限聚令下，戲院都終於開返，備受注目嘅本地電影《狂舞派3》久候多時都喺今日首映。製片商高先電影總經理曾麗芬透露，今次電影係有個有趣設定：「我哋會全用廣東話字幕。」 佢又話：「其實…
Facebook 封殺澳洲新聞網站 抗議澳洲擬立法規定網絡平台巨頭要課金畀傳媒
噚日（17日）Facebook宣佈，唔會再畀澳洲傳媒同用戶分享新聞連結，以回應澳洲政府擬立法規定臉書等網絡平台須課金畀當地傳媒。澳洲政府今日回應指面書手法太過火，亦會自傷聲譽；但會繼續同Faceboo…
面對「語文憂化」，我哋真係無能為力？｜陳樂行
最近有記者朋友問我點睇「匪語」。呢個詞語我自己好少用，所以首先都做啲資料搜集。喺搜尋結果嘅第一位，竟然係舊時相識嘅阿擇所寫嘅＜呢個字係「匪語」？任何形式嘅「語言獵巫」都係語言發展嘅癌細胞＞，長篇大論咁…
Angelababy 被大陸人批評「用洋名」 「不知內情的人，還以為她是西方人呢」
喺大陸自稱「第7代導演」嘅劉信達，不時喺大陸社交網站批評明星，最近就批評藝人Angelababy（楊穎）身為中国人用英文名。 劉寫話：「她明明是中国人，是上海人，卻一直用着洋名，不知內情的人，還以為她…
平機會研改例針對店舖拒絕招待普通話顧客 「煽動性言論必須予以制止」
店舖唔識普通話都唔得？平等機會委員會前幾日就向立法會提交本年工作進度報告，透露研究緊點樣保障「內地中國人」喺香港唔會俾人歧視，指出喺疫情期間有食肆拒絕招待來自大陸、講普通話嘅顧客，引發喺社交媒體「欠缺…
細說「新語」：優化｜陳樂行
【細說「新語」：優化】 「優化」呢個詞語，基本上喺中國大陸俯拾皆是，大至政策改動，小至網站更新都會見到。就如《1984》作者奧威爾（George Orwell）寫極權政府用嘅「新語」（newspeak…
法國總統馬克龍慶祝農曆新年竟激嬲大陸人 「要说中国新年!」
年三十晚，法國總統馬克龍喺社交網站用法文、韓文、中文同越南文賀年，佢寫話：「向所有慶祝農曆新年的人們致以我最美好的祝願，祝願大家健康、成功、幸福！」 呢份「最美好嘅祝願」用埋簡體字寫，但大陸人就唔多領…
AI研究所警告：機器已能寫出以假亂真文章 唔盡快定規矩將衝擊人類社會
文章可唔可以由機器寫成？透過人工智能同深度學習，一種被稱為「語言模型（language model）」嘅技術已經逐漸成熟，開始同人類嘅文章真假難分，甚至研究人員都以論文警告需要盡快設立規矩，以免呢啲技…