「乜」源流小考
粵語「乜」、「做乜」，與近代漢語「甚麼」、「怎麼」，二者同源，最早追溯至南北朝新興疑問詞「何物」，直接來源則是唐代口語疑問詞「是勿」、「作勿」。 「物」本是事物的意思，南北朝時與上古疑問詞「何」組合成…
最新消息
Tag: 語言保育
「碎粵神偷」之掩耳盜鈴
中共對各地方言恨之入骨，推普滅粵亦謀算已久。九九年實施《國家通用語言文字法》後，不過十年，廣東話新一代早已用語全非。而主權移交唔耐嘅香港，亦急不及待，要由校園開始，廢除粵語。零一年，時任語文教育及研究…
普通話教學一小步，粵語滅亡一大步
甲午農曆新年，教育局乘香港市民忙於歡渡佳節，官方網頁上鬼祟訛稱廣東話係「一種不是法定語言的中國方言」。陶傑先生隨即於《黃金冒險號》專欄撰文，一語道破：「香港特區教育局長吳克儉下令『普通話教學』，以實現…
辦學憑良心，粵語教中文 ——匡正中文教育，始於四月十三
粵語教學，係本港中文教育行之有效、持之以恆之優良傳統。教育局於自家網站《普通話（中學）問與答》一欄，亦不得不自打兩嘴巴，坦承道：「研究發現，以普通話學習的學生的中文能力，與以廣東話學習的學生並無分別，…
用名詞 宜自重 忌過辣
近來香港中文用字經常語焉不詳，引喻失義之風甚盛，有如開滿一街川麻辣食店，聞到食到都係強勁麻辣，充滿多餘嘅刺激而失去內涵同營養。先有財政司司長要手無寸鐡嘅平民百姓注意自身「語言霸權」；後有大量港媒將警察…
「標準」漢語非標準，日常粵語宜書寫
日前，《明報》報導：「網上流傳一幅明愛粉嶺陳震夏中學中文科工作紙嘅圖片，」並指示學生「把以下粵語詞彙改寫成標準漢語」。「上面有10條填充題、手板、冷衫、的士、巴士、取錄、質素、嘜頭、雪糕同冷氣。有網民…
華文（中文）學術工作坊心得
本會日前參加過一個關於華文（中文）嘅學術工作坊，同各地研究華文嘅學者交流。當中有一啲資料同心得，希望公開同大家分享，令大家對普教中、語言同身份嘅議題，有更多參考。 三位主講者，分別為羅小茗博士、許寶強…
一人一信有理有據 中普融合真正激進
連續一星期睇到網上廣傳「中普融合」嘅資料，係鍾意香港嘅人都應該冇得唔驚。唔好以為「中普融合」同「普教中」係一樣嘢。「中普融合」更在於改造全校語言環境，甚至用大陸教師取代本地中文教師，進行潛移默化改造學…