百份報話許智峯「荒繆」寫錯字 定只係突顯喉舌嘅無知？
四十七名民主派議員被濫捕，流亡英國嘅許智峯議員同悲，但未有懷憂喪志，仲喺社交網站撰文鼓勵香港人：「在哀傷中，警惕自己，不要被哀傷吞噬，不要接受殘酷和痛苦為日常，不要嘆息『自己不能改變什麼』，不要習慣黑…
最新消息
Tag: 錯字
北方參賽作品標題「鐘」、「鍾」不分照擸青年文學獎 南來評判：看整篇譯文
第四十六屆青年文學獎（簡稱「青文」）前日（ 1 月 11 日）公布賽果，今屆翻譯文學公開組所有「中國內地」籍得獎者作品題目均誤譯英語「 Bell 」為「鍾」，網路譁然。有網民甚至指斥「本屆青年文學獎，…
首屆粵音朗讀試結果出爐 多人讀錯「香港」 第2期測試即將接受報名（附教學）
香港語言學學會及城市大學於今年6月合辦首屆粵音朗讀測試，發現不少考生讀錯「香」、「國」及「得」等常用字眼，朗讀文章嘅流暢度亦欠佳。測試要求考生朗讀選定中文單字、多音節詞彙及篇章，從準確度、流暢度及口音…
紅色中國芝麻官錯字連篇挑剔浸大生英文 中國人身分成疑
紅色中國現存二十四名「全国政协副主席」之一梁匪振英昨夜（十九號晚）不甘寂寞出榜臉書挑剔香港浸會大學方學生會幹事長仲賢「英語水平」，無病呻吟道：「太恐怖了！」惟帖文白字連篇，羞辱對方不遂，反而自曝其弄獐…
中央电视竟用廣東話字幕 但錯字連篇 亦未識粵語發問
中央电视 Youtube Channel明顯唔係畀喺圍城內嘅14億人睇。咁為求香港人收睇，CCTV不惜違反《国家通用语言文字法》規定，所有同香港有關嘅新聞，即使普通話配音，都一律改用廣東話字幕。不過，…
中文系畢業生教你四招讀通《易經》
好多人問我，《周易》應該點樣讀 筆者從中文系畢業都有四五年，由於自己既興趣係先秦古文，讀周易都叫做有啲心得，所以有時都會上吓FACEBOOK講下周易，間唔中由加拿大飛返來香港，又會開班講下周易。除左一…
重視粵語 祝福香港
話說碩士畢業嗰天，我同一位中國來港嘅同學講起一個問題。佢當時係噉問嘅：「到底在香港的孩子在正式的教育系統中，有沒有像學普通話和英語一樣，學習廣東話呢？」老實講，在下當時無言以對。 問深一層，原來喺佢接…
香港粵語「正字亂象」初探｜九座樓主
前言：近年，「粵語正字」流傳於香港坊間。這些「正字」的來歷，大多是專欄作家因襲早年未為周密的粵語本字研究，謂之「正字」，推廣者以訛傳訛，由是廣傳，而對這些「正字」的解釋，卻愈傳愈謬，本文稱此現象為「正…
我哋需要一場粵語新文化運動
保衛粵語，我哋最近打鑼打鼓咁做，粵文呢？ 白話文唔係新鮮事 南北朝起，文言開始分離，古人開始無法我手寫我口。手口不一令古代文人覺得頗爲唔自在，所以唐代開始，出現咗通俗嘅口語文體：變文。因爲中華文化泥古…