香港粵語「正字亂象」初探|九座樓主
前言:近年,「粵語正字」流傳於香港坊間。這些「正字」的來歷,大多是專欄作家因襲早年未為周密的粵語本字研究,謂之「正字」,推廣者以訛傳訛,由是廣傳,而對這些「正字」的解釋,卻愈傳愈謬,本文稱此現象為「正…
前言:近年,「粵語正字」流傳於香港坊間。這些「正字」的來歷,大多是專欄作家因襲早年未為周密的粵語本字研究,謂之「正字」,推廣者以訛傳訛,由是廣傳,而對這些「正字」的解釋,卻愈傳愈謬,本文稱此現象為「正…
醫委會改革最大爭議,係增加特首委任委員數量,同埋佢引來降低海外醫生註冊門檻嘅憂慮。有人話醫生嘅擔憂乃杞人憂天,不過呢場噩夢,卻係十幾年以來,中醫業界未曾改變嘅殘酷現實。 根據《中醫藥條例》,中醫藥管理…
語云:「再苦不能苦孩子。」理所當然,北蕃蠻夷之鄙人,亦耳熟能詳;學童福祉,不作他想,實屬學政之本。不意吳克儉上任爾來,教育局不知何故,惟務捨本逐末,本末倒置──以普通話教授中國語文科,僭稱遠程目標在前…
初見醫古文老師,係喺第一年學期頭嘅醫史堂。佢係短髮嘅中年婦人,鍾意黑色衫,高鼻細眼,唔似本地人。佢本身係教中醫嘅,話佢自己來自南京,開口卻係字正圓腔嘅北京腔,聲音時而高亢,就好似京劇唱戲。佢博聞多見,…
甲午農曆新年,教育局乘香港市民忙於歡渡佳節,官方網頁上鬼祟訛稱廣東話係「一種不是法定語言的中國方言」。陶傑先生隨即於《黃金冒險號》專欄撰文,一語道破:「香港特區教育局長吳克儉下令『普通話教學』,以實現…
粵語教學,係本港中文教育行之有效、持之以恆之優良傳統。教育局於自家網站《普通話(中學)問與答》一欄,亦不得不自打兩嘴巴,坦承道:「研究發現,以普通話學習的學生的中文能力,與以廣東話學習的學生並無分別,…
日前,《明報》報導:「網上流傳一幅明愛粉嶺陳震夏中學中文科工作紙嘅圖片,」並指示學生「把以下粵語詞彙改寫成標準漢語」。「上面有10條填充題、手板、冷衫、的士、巴士、取錄、質素、嘜頭、雪糕同冷氣。有網民…
本會日前參加過一個關於華文(中文)嘅學術工作坊,同各地研究華文嘅學者交流。當中有一啲資料同心得,希望公開同大家分享,令大家對普教中、語言同身份嘅議題,有更多參考。 三位主講者,分別為羅小茗博士、許寶強…
六十二年前在巴基斯坦嘅達卡大學,一群孟加拉大學生,用佢地生命同鮮血,守護佢地母語。哩一段事跡,亦令由二零零零年起,每年今日,成為一個非常重要嘅日子–—國際母語日(International Mothe…
普通話教中文(普教中)並非咩新鮮議題,但家陣真係遍及各大中、小學。我間中學初中都有搞普教中,係叻嗰兩班先會用普通話。我唔叻,無試過。我嗰時唔明,其實初中都必定要上普通話堂,中文堂又要用普通話?雖然無試…