點解寫粵文:由寫廣東話嘅趨勢睇香港人身份認同(劍橋研究生 Deryck Chan)
(呢篇文已經喺劍橋大學學生刊物《橋望》 (Our Time) 2018-19 年號出咗版,而家喺網上轉載,方便廣傳。) 香港嘅語文教育一直講「兩文三語」,廣東話「口語」對應中文「書面語」,但唔少香港人…
(呢篇文已經喺劍橋大學學生刊物《橋望》 (Our Time) 2018-19 年號出咗版,而家喺網上轉載,方便廣傳。) 香港嘅語文教育一直講「兩文三語」,廣東話「口語」對應中文「書面語」,但唔少香港人…
自從香港語言學會四月發布粵音朗讀(Cantonese Read-Aloud Test)測試,大批市民向本會查詢會否報道報名詳情,而且名額搶購一空。尤其係今次推出嘅定價只係IELTS嘅八分一(即$250…
香港語言學學會(The Linguistic Society of Hong Kong,下稱「學會」)將於今年 6 月 15 日舉行首次「粵音朗讀測試」(Cantonese Read Aloud Te…
教育局無視「普教中無助學童學習中文」的研究結果,執迷不悟的堅持以「普教中」暴政扼殺學童學習和使用母語的權利,也是釀成是次「我以後不說廣東話」的悲劇元兇。司馬昭之心,路人皆知。 以下是一個真實例子。一名…
今日( 21 號)係國際母語日(又譯世界母語日),港語學、學生動源、天水圍民生關注平台、學生獨立聯盟及香港民族陣綫特此召開「欺凌港童 天地不容──終結『普教中』制度暴力」誓師大會公布多項應對香港普通話…
韓國首爾嘅文浯先(문오선),憑住 12 年嚟學習廣東話嘅經驗,用 4 年時間寫成首部《廣東話 韓文詞典》,等韓國人學廣東話唔使再無從入手,從此有法可依。 細睇文先生公佈嘅詞典,可見取材別具匠心。當中不…
成日話「香港文學水平低」。考評局三年出閱讀理解卷,都係出台灣文。本地「文化人」更加睇低香港文學嘅水平,周不時呻吟話政府漠視文學,香港文學缺乏生存空間。我睇現今文學萎縮、無法同大眾溝通嘅局面,有兩個病因…
習近平大帝龍椅坐暖,連帶特區各大小部門不分強力弱智,紛紛亮劍宰割港人、娛樂主子。其中教育局就上演緊「更新中文課程」戲碼,名為公眾諮詢,意在硬銷簡化字、普教中(普通話教中文),配合「國家」十三五規劃、一…
近來香港中文用字經常語焉不詳,引喻失義之風甚盛,有如開滿一街川麻辣食店,聞到食到都係強勁麻辣,充滿多餘嘅刺激而失去內涵同營養。先有財政司司長要手無寸鐡嘅平民百姓注意自身「語言霸權」;後有大量港媒將警察…
中世紀嘅歐洲,用而家嘅話講,都算得上「文化沙漠」。教廷嘅權力,一式一樣嘅宗教藝術,平面單調嘅畫作,而家你去睇下呢啲畫展都會覺得幾無癮。直至文藝復興嘅出現,為呢場悶局帶黎改變。 歐洲嘅文藝復興,源於十五…