Tag: 香港語言

今日2月21號係聯合國教科文組織所定嘅「國際母語日」，提倡要尊重國民學習同使用母語，全球各國都有響應嘅活動。台灣隆重其事，年年都揀喺母語日前後舉行「原住民族語言發展會議」；而大陸就冇乜官方嘅活動，只有…

繼續睇

六十七年前喺巴基斯坦嘅達卡大學，一群孟加拉大學生，用佢地生命同鮮血，守護佢地母語。哩一段事跡，亦令由1999年起，每年今日，成為一個非常重要嘅日子–—國際母語日(International Mothe…

繼續睇

加拿大卑詩省一直可以俾考生選擇以中文或英文應試卑詩省考中醫師、中藥師以及針灸師嘅考試，但突然宣布喺今年10月考試之後，就唔會再有中文版考試，殺咗好多考生措手不及。好多學生表示英文有限，對中醫考試突然唔…

繼續睇

最近有記者朋友問我點睇「匪語」。呢個詞語我自己好少用，所以首先都做啲資料搜集。喺搜尋結果嘅第一位，竟然係舊時相識嘅阿擇所寫嘅＜呢個字係「匪語」？任何形式嘅「語言獵巫」都係語言發展嘅癌細胞＞，長篇大論咁…

繼續睇

店舖唔識普通話都唔得？平等機會委員會前幾日就向立法會提交本年工作進度報告，透露研究緊點樣保障「內地中國人」喺香港唔會俾人歧視，指出喺疫情期間有食肆拒絕招待來自大陸、講普通話嘅顧客，引發喺社交媒體「欠缺…

繼續睇

【細說「新語」：優化】 「優化」呢個詞語，基本上喺中國大陸俯拾皆是，大至政策改動，小至網站更新都會見到。就如《1984》作者奧威爾（George Orwell）寫極權政府用嘅「新語」（newspeak…

繼續睇

年三十晚，法國總統馬克龍喺社交網站用法文、韓文、中文同越南文賀年，佢寫話：「向所有慶祝農曆新年的人們致以我最美好的祝願，祝願大家健康、成功、幸福！」 呢份「最美好嘅祝願」用埋簡體字寫，但大陸人就唔多領…

繼續睇

文章可唔可以由機器寫成？透過人工智能同深度學習，一種被稱為「語言模型（language model）」嘅技術已經逐漸成熟，開始同人類嘅文章真假難分，甚至研究人員都以論文警告需要盡快設立規矩，以免呢啲技…

繼續睇

昨日寫咗篇介紹人類學家研究盆菜嘅文章，都引伸出唔少討論。除咗「人類學係咪為緊部隊鍋呢類飲食說詞」之外，另一個好多人都會有唔同寫法進而討論嘅，就係應該寫「盆菜」定「盤菜」。 我都幾肯定係寫做「盆菜」，原…

繼續睇